, 造成Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听报告的
我好几次用肘推他，叫他别睡着。
机：
机.刻.刻：间不合适，我们没能谈那件事情. 机.
机，抓住机会.
识他的. 掉机会..去机会.
条件.
.
性，适性;
，机会;Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听报告的我好几次用肘推他，叫他别睡着。
Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.
他到我家的间不合适，我们没能谈那件事情.
Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.
在他关押期间，赛拉亚无数次的看过他的父亲。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机会向你们表示我们的衷心感谢。
Se nos presentó la ocasión de ganar mucho dinero.
我们有过赚大钱的机会。
Su mal genio le ocasiona continuos conflictos.
他的坏脾气不停给他带来麻烦。
Ha demostrado su clemencia en esta ocasión.
这一次他显得很宽厚。
Antes, había vencido al cáncer de mama hasta en dos ocasiones.
之前，她曾克服乳腺癌两次。
Esa reunión me ha deparado la ocasión de conocer Guangzhou.
那次会议使我有机会去了一趟广州。
No estábamos totalmente preparados para esa jubilosa ocasión.
我们没有做好迎接这个令人惊喜的场景的准备。
En esta ocasión, quiero formular algunos comentarios concretos sobre los informes que hemos recibido.
在今天会议上，我愿就我们已经收到的报告谈些具体看法。
Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.
例如，恐怖小组有会进行持械抢劫。
Como dijo un sabio en una ocasión, debemos hablar y actuar.
正如一位智者曾经说过的那样，我们既要言也要行。
En esa ocasión, el representante de Georgia hizo una declaración en el Consejo.
格鲁吉亚代表在会上向安理会发言。
Esto lo habían observado y apreciado varias organizaciones internacionales en diversas ocasiones.
多个国际组织曾在不同场合提及这一点并对此表示赞赏。
El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.
主席在这次全体会议上作了发言。
En esas ocasiones, no existe justificación jurídica alguna en el derecho internacional humanitario.
以这些情况而论，按照人道主义法并无法理依据。
Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.
我借此机会感谢你对会议的
词。
Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.
应该利用这个机会关注我们前头的漫长道路。
Sin embargo, hay algunos elementos y datos que en esta ocasión quiero recalcar.
但是，有些情况和事实我想在这里强调指出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
